Følgende handelsvilkår og -betingelser tillader en distributør, forhandler eller forhandler af elektroniske forbrugerenheder at sælge og promovere Veho-produkter i de aftalte områder. Ved at handle med Veho accepterer distributøren, forhandleren eller forhandleren de nævnte vilkår nedenfor og vil blive en officiel partner for Veho og vil til enhver tid opretholde Veho-varemærket og handle i overensstemmelse med disse vilkår.
1. VILKÅR OG DEFINITIONER
Med henblik herpå vil de følgende ord og sætninger, der bruges heri, have de nedenfor specificerede betydninger:
1.1. “Aftale” – denne partneraftale og alle bilag, tillæg, specifikationer hertil;
1.2. “Bilag” – et dokument, der er udført skriftligt og underskrevet af de autoriserede repræsentanter for parterne, medmindre andet er bestemt heri, som er en integreret del heraf;
1.3. “Varer/produkter” betyder de produkter, der er anført i skema 1 sammen med sådanne andre produkter, som parterne skriftligt kan aftale, at de fra tid til anden føjes til produktoversigten;
1.4. “Varemærker” – betyder alle varemærker og handelsnavne, uanset om de er registreret eller ej, inklusive al ophavsret indeholdt deri, som er beskrevet i skema 2
1.5. “FTP-websted” – filoverførselsprotokol-websted, der leveres af Veho til partner via godkendt login, mens det er underlagt vilkårene i denne aftale. FTP-webstedet indeholder godkendt brug af varemærker, produktdata og relaterede tekniske oplysninger og andre oplysninger, der er godkendt og stillet til rådighed af Veho og stillet til rådighed for partneren kun med det formål at udøve sine rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale;
1.6. “Betingelser for levering af varer” – vilkår for levering af varer fra Veho til partneren gældende på datoen for indgåelse heraf og bestemt af parterne;
1.7. “Ordre” – en ordre om at levere den specifikke batch (batch) af varerne, som er aftalt af parterne, i elektronisk form eller på anden måde acceptabel for parterne;
1.8. “Batch” – 1[one] eller flere enheder af varer bestilt af partneren;
1.9. “Territorium” – det territorium, der er godkendt af Veho;
1.10. “Køber” – en individuel iværksætter eller juridisk enhed-køber af partneren, i forhold til hvilken partneren er sælger af varerne;
1.11. “Forbruger” – en borger, der køber varerne udelukkende til personlige, familiemæssige, husholdnings- og andre behov, der ikke er forbundet med iværksætteraktiviteter;
1.12. “Prisliste” – en liste over priser for varerne udarbejdet af Veho, som leveres af Veho til Partneren på forhånd i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne heri;
1.13. “Mængde og rækkevidde af varerne nedenfor” – den samlede mængde og rækkevidde af alle varer leveret af Veho til partneren i hele gyldighedsperioden heraf på grundlag af de ordrer, der er aftalt af parterne.
1.14. “Veho” – er producenten af alle Veho-produkter og mærkeejer.
1.15. “Partner” – Distributør, forhandler, forhandler eller virksomhed, der sælger forbrugerelektronik
2. AFTALENS GENSTAND
2.1. Veho leverer varerne til partneren, og partneren accepterer og betaler for varerne på de heri anførte vilkår og betingelser. Veho er berettiget til efter eget skøn at foretage ændringer og modifikationer i design, konstruktion, software og konfiguration af varerne, uden at forringe forbrugernes egenskaber og kvaliteten af varerne i væsentlig grad.
2.2. Partneren køber varerne fra Veho til videresalg. Et sådant videresalg udføres af partneren i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne heri.
2.3. Herved udpeger Veho Partneren som sin distributionspartner inden for Territoriet på vilkårene og betingelserne heri, og Partneren er enig i denne udnævnelse og forpligter sig til at opfylde alle Partnerens forpligtelser, som er fastsat heri. Partnerstatus, som Veho tildeler Partneren nedenfor, betyder, at Partneren er berettiget til selv at sælge varerne inden for territoriet, samt udpege eventuelle tredjeparter som forhandlere eller distributører af varerne i territoriet.
2.4. Hvis eneste vilkår inden for de fastsatte områder er aftalt af Veho, vil partneren lagerføre hele Veho-produktlinjen og ikke kun udvalgte linjer.
3. PARTNERENS RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER
3.1. Partneren sælger varerne i eget navn og for egen regning.
3.2. Partneren har kun ret til at sælge varerne inden for det angivne område. Partneren er ikke berettiget til at sælge varerne uden for territoriet, medmindre der gives skriftlig tilladelse fra Veho.
3.3. Priserne, som Partneren videresælger Varerne til, bestemmes af Partneren efter eget skøn. Veho er berettiget til at informere Partneren om de anbefalede salgspriser, som Partneren tager i betragtning ved fastsættelse af salgspriserne for varer, men de er anbefalede og ikke bindende for Partneren.
3.4. Partneren skal ved brug af egne ressourcer og for egen regning:
3.4.1. gøre alt for at imødekomme det høje salg af varerne; akkumulere og vedligeholde varelagrene på sine lagre i den mængde og rækkevidde, der er tilstrækkelig til at tilfredsstille efterspørgslen efter dem i territoriet.
3.4.2. afholde varepromoveringsaktiviteterne inden for territoriet ved at annoncere for varerne, søge efter og udvikle nye salgsmarkeder for varerne inden for territoriet, underlagt betingelserne for brug af markedsføringsmateriale og varemærker.
3.5 Partneren skal:
3.5.1. bruge rimelige bestræbelser på at promovere og udvide distributionen og salget af varerne/produkterne i hele territoriet og er berettiget til, med forbehold af denne aftale, at promovere produkterne på en måde, som det måtte finde passende;
3.5.2. gøre det klart, i alle forbindelser med kunder og potentielle kunder, at det handler som distributør af produkterne og ikke som agent for Veho;
3.5.3. give Veho hver uge en rapport over salget af produkterne i den foregående uge, inklusive kundelister og en rapport over lagerbeholdningen af produkterne, som indeholder en indikation af dets sandsynlige købsbehov for den næste måned og sådanne andre oplysninger, som Veho’en med rimelighed kan kræve;
3.5.4. vedligeholde bøger og optegnelser vedrørende salg af produkterne (inklusive kundelister) og på alle rimelige tidspunkter og efter anmodning give Veho det samme;
3.5.5. distribuere eventuelle brochurer og andet salgsfremmende og markedsføringsmateriale til sine kunder efter anmodning fra Veho, som vil levere sådanne materialer via FTP-webstedet eller på anden aftalt måde;
3.5.6. indsende alle annoncer og reklamemateriale til Veho 4[four]uger før den påtænkte offentliggørelse og ikke offentliggøre sådanne annoncer eller materialer, medmindre Veho tidligere har godkendt det skriftligt. Hvis der ikke er nogen skriftlige indsigelser fra Veho inden for 4[four] uger efter indsendelse, vil sådant materiale blive anset for godkendt;
3.5.7. til enhver tid opretholde en organisation, der er kompetent til at håndtere promovering, distribution eller salg, installation og servicering af produkterne i området, til Vehos tilfredshed, herunder en passende og passende uddannet salgsstyrke, passende kontorfaciliteter og passende lagerfaciliteter for at sikre korrekt opbevaring af produkterne;
3.5.8. omgående behandle eventuelle klager, krav eller handlinger vedrørende produkterne og holde Veho fuldt informeret om ethvert forhold vedrørende defekter eller påståede defekter i samme;
3.5.9. overholde alle til enhver tid gældende lov- eller regulatoriske krav i forbindelse med distribution og salg af produkterne
3.5.10. give Veho kopier af sine ajourførte prislister udstedt til kunder efter anmodning fra dem;
3.5.11. holde Veho informeret og informeret regelmæssigt, og efter behov, om salg, distribution, markedsføring og salgsfremmende aktiviteter for virksomheder, der fremstiller, sælger, distribuerer eller promoverer produkter, der konkurrerer eller kan konkurrere med produkterne, og også om enhver væsentlig information, som sandsynligvis vil være til gavn for Veho i markedsføringen af produkterne og enhver begivenhed, der påvirker salget af produktet eller tjenesten.
4. PRODUCENTENS RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER
4.1. Veho skal træffe nødvendige og rimelige foranstaltninger for at opfylde alle ordrer fra partneren for de varer, som den accepterer. Veho er berettiget til at foretage ændringer i de tekniske specifikationer af Varerne, som det finder nødvendigt. Veho vil gøre enhver rimelig indsats for at underrette Partneren rettidigt om eventuelle varer, der er udgået.
4.2. Veho skal give Partneren al dokumentation relateret til Varerne og med rimelighed krævet af Partneren via FTP-siden eller andre aftalte midler for at opfylde forpligtelserne heri, herunder enhver information om forringelse af leveringsmulighederne.
4.3. Opfyld andre forpligtelser anført heri.
4.4. Veho forbeholder sig retten til at sende regelmæssige produktinformationsmails til partneren.
5. BRUG AF DISTRIBUTØRER OG FORHANDLERE
5.1. Partneren er berettiget til at udpege underdistributører eller forhandlere til varesalget inden for territoriet.
5.2. Partneren bærer ansvaret for underdistributørerne eller forhandlerne.
6. VILKÅR FOR LEVERING AF VARER
6.1. Ordren for det specifikke parti af Varerne (yderligere – Ordren) er aftalt af Parterne og udføres i elektronisk form eller på anden måde som aftalt af Parterne.
6.2. Parterne kan fastsætte andre vilkår for leveringen af varer, efter at de skriftligt er aftalt herom i ordren.
7. VILKÅR OG GRUNDLAG FOR VARELEVERING
7.1. Veho sælger, og Partneren køber Varerne på leveringsbetingelserne fra Ex Works UK, USA eller HK (INCOTERMS 2010), medmindre andre vilkår er skriftligt aftalt forud for ordren.
7.2. Medmindre andet er aftalt, vil forsendelsesbetingelserne være DDU
7.3. Veho forbeholder sig retten til at sende varer fra et hvilket som helst af dets lagre eller direkte fra dets fabrikker.
7.4. Partneren skal rapportere mangler eller skader på forsendelser inden for 48 timer efter modtagelse af varerne.
8. VARENS PRIS
8.1. Prisen for varerne er fastsat i Vehos prisliste, som Veho meddeler partneren i elektronisk form. Priserne i prislisten vil være i £Sterling eller US$. Andre valutaer som euro kan beregnes, men vil blive beregnet til den aktuelle valutakurs under hensyntagen til markedsvolatilitet og bankgebyrer.
8.2. Veho forbeholder sig retten til at ændre enhver opgivet pris, før ordren accepteres skriftligt.
8.3. Prisen for de varer, der er angivet i Vehos prislister, inkluderer ikke importtold og andre afgifter, som skal betales af partneren for importen til territoriet.
8.4. Prisen for varerne angivet i Vehos prislister inkluderer gebyret for brug af software, der følger med enheden, og for brug af andre intellektuelle ejendomsrettigheder, der er fastsat i partneraftalen, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt af parterne.
9. BETALINGSBETINGELSER
9.1. Betalingsmetode er aftalt, før denne aftale underskrives (i henhold til hovedvilkår)
9.2. Ved betaling med kreditkort vil der være et servicegebyr på 2% af varens værdi. Alle kreditkortbetalinger foretages i sterling, partneren accepterer banksalgskursen gældende på fakturadatoen som meddelt af Veho. Eventuelle efterfølgende bankgebyrer fra kortleverandøren vil være partnerens ansvar.
9.3. Hvis du betaler med PayPal, vil der være et servicegebyr på 3,5 % af varens værdi.
9.4. Ved betaling med direkte bankoverførsel (TT) betaler partneren alle relevante bankgebyrer. Partneren betaler for varerne ved bankoverførsel til Vehos konto som følger:
– 100 % forudbetaling, betalt forud for forsendelse af produkterne, for hvert parti af varerne ved bankoverførsel til den bankkonto, der er angivet af Veho.
9.5. Betalingen sker i den aftalte valuta.
9.6. Ved forudbetaling af forsendelse skal der betales 100 % af fakturasummen, medmindre andet er skriftligt aftalt med Veho. Kort betaling medfører, at varerne holdes tilbage, indtil fuld betaling er modtaget.
9.7. Pengemidler, der kommer ind på Vehos konto som betaling for varerne, anses for at være modtaget til betaling af varerne for de ordrer, som parterne har aftalt. Parterne forliger forligene hver måned. Ved udløbet af hver kalendermåned har Veho ret til at sende en afstemningsrapport nedenfor til partneren.
9.8. Betalingsdatoen er den dato, hvor pengene ankommer på Vehos konto.
9.9. Hvis midlerne, der ankommer på Vehos bankkonto, ikke er korrekte, forbeholder Veho sig retten til at tilbageholde den yderligere forsendelse af varer, indtil det fulde beløb er modtaget.
9.10. Partneren vil ikke tilbageholde, fratrække eller modregne i sine betalinger til Veho noget beløb, som Veho skylder Kunden uden Vehos forudgående godkendelse, og skal i tilfælde af en ægte tvist betale enhver ubestridt del af fakturaen.
9.11. Veho forbeholder sig retten til at ændre eller fjerne kredit- og betalingsbetingelser på kontoen efter eget valg og tilbageholde yderligere kredit efter eget skøn.
9.12. Hvis Partneren undlader at betale på forfaldsdatoen, er Veho berettiget til at opkræve renter af forfalden faktura og rimelige inddrivelsesomkostninger. Veho vil udøve vores lovbestemte ret til at kræve renter og erstatning for inkassoomkostninger i henhold til lovgivningen om forsinket betaling, hvis vi ikke bliver betalt i henhold til aftalte vilkår.
?For kontohavere i Storbritannien: Der vil blive opkrævet renter med referencesatsen for forsinket betaling plus 8 %.
?For kontohavere i EU: Der vil blive opkrævet renter med ECBs basisrente plus 7 %.
?For kontohavere i USA og resten af verden: Veho vil kræve renter, hvis vi ikke er det
betales i henhold til aftalte vilkår, til Bank of Englands basisrente plus 8%.
9.13. Partner skal informere Veho omgående, hvis der sker et ejerskab eller kontrolskifte, et management buy-out, eller en væsentlig del af Partnerens aktiver sælges eller på anden måde overføres til et ikke-associeret selskab.
10. LEVERING AF VAREN
10.1. Varerne afsendes af Veho i overensstemmelse med leveringsbetingelserne for varerne i partier.
11. OVERDRAGELSE AF EJENDOM
11.1. Ejendommen til varerne overføres fra Veho til partneren ved betaling af varerne på de heri angivne vilkår og betingelser.
12. FORSENDELSESDOKUMENTER
12.1. Forsendelsesdokumenterne er udført på engelsk.
12.2. Følgende dokumenter er vedlagt lasten:
– Fragtbrev (luft, jernbane, vej);
– Udførselsangivelse;
– Kommerciel faktura;
– Pakkeliste;
– Certifikat for varernes kvalitet;
– Oprindelsescertifikat for varerne;
– Andre certifikater og dokumenter, der kræves til fortoldning af varerne.
13. PAKKE, MÆRKNING OG TEKNISK DOKUMENTATION
13.1. Pakken med varerne leveret af Veho skal sikre varernes sikkerhed under deres land- og lufttransport. Prisen for Vehos standardpakke er inkluderet i prisen for varerne.
13.2. Mærkningen af emballagen skal være lavet på engelsk med blæk, der beskytter mod ugunstige vejrforhold.
13.3. Partneren vil ikke tilføje, fjerne, skjule eller ændre Vehos mærkning på emballagen eller Produkterne.
13.4. Partneren må ikke:
13.4.1. Foretag ændringer af produkterne eller deres emballage uden forudgående skriftlig tilladelse fra Veho;
13.4.2. Udslette, manipulere, udslette eller fjerne ethvert af de varemærker, handelsnavne, logoer, insignier eller identifikationsnumre, som kan være præget på eller påsat produkterne og emballagen deraf, leveret eller stillet til rådighed for partneren af Veho uden forudgående skriftlig godkendelse fra Veho.
13.4.3. Brug i relation til produkterne og relateret reklame-, markedsførings- og salgsfremmende materiale ethvert varemærke, billede, fotografi, produktbeskrivelse, andet end det godkendte format, der leveres og stilles til rådighed af Veho fra FTP-siden, eller andre aftalte midler, uden at have indhentet forudgående skriftligt samtykke fra Veho.
13.5. Leverandøren skal forsyne varerne med al nødvendig teknisk dokumentation udstedt af producenten af varerne i et godkendt format, der er stillet til rådighed og stillet til rådighed fra FTP-stedet eller på anden aftalt måde.
14. ACCEPT AF VARERNE
14.1. Accept efter mængde:
14.1.1. Mængden af de leverede varer skal svare til den mængde, der er angivet i ordren for det specifikke parti af varerne. Varerne anses for leveret af Veho og accepteret af Partneren efter mængde i henhold til mængden af de varer, der faktisk er overført og angivet på transportregningen.
14.1.2. Krav på mængden af varerne kan gøres gældende, hvis mængden af de leverede varer ikke svarer til det, der er angivet i ordren.
14.1.3. Krav om mængde skal fremsættes inden for 48 timer (ikke inklusiv ikke-arbejdsdage) fra levering via e-mail til ‘info@veho-global.com’.
14.2. Accept efter kvalitet.
14.2.1. Alle krav vedrørende kvalitet skal behandles i overensstemmelse med leverandørens garantiforpligtelser.
14.2.3 Krav om kvalitet skal fremsættes inden for 48 timer (ikke-arbejdsdage inklusive) fra levering via e-mail til ‘info@veho-global.com’.
14.3 Ethvert krav om mangler og produktskade skal sikkerhedskopieres med et fotografi af kartonen/kartonerne ved modtagelse/optælling af forsendelsen af varer, via e-mail til ‘info@veho-global.com’.
14.4. Eventuelle udvendige skader på kartoner ved modtagelse af forsendelsen skal noteres på følgesedlen, der er underskrevet af en person, der handler på vegne af partneren.
15. GARANTIER
15.1. Veho garanterer:
15.1.2. overensstemmelsen af varernes kvalitet med de tekniske krav, kvalitetsstandarder, der er fastsat for lignende varer, samt tilgængeligheden af obligatoriske certifikater for de varer, der leveres nedenfor;
15.2. Veho garanterer også, at:
15.2.1. fuldstændigheden af varerne bestemt i overensstemmelse med Vehos specifikationer er tilstrækkelig til at sikre normal og kontinuerlig drift af varerne;
15.2.2. på leveringsdatoen vil varerne være i normal driftstilstand, nye og ubrugte;
15.3. Vehos garantiforpligtelser over for partneren er gyldige inden for 12[twelve] måneder ‘retur til UK base’ efter levering af varerne til partneren, medmindre andre vilkår er aftalt (i henhold til vilkårene)
15.4. Veho påtager sig intet ansvar med hensyn til fejl, der opstår som følge af rimeligt slid, forsætlig skade, uagtsomhed, unormale arbejdsforhold, manglende overholdelse af Vehos instruktioner (enten mundtlige eller skriftlige), misbrug eller ændring eller reparation af varerne uden Vehos godkendelse.
15.5. Veho er ikke ansvarlig under ovenstående garanti, hvis den samlede pris for varerne ikke er blevet betalt.
15.6. Partneren vil underrette Veho om, at de har mistanke om defekte varer, der skal returneres, og vil anmode om et ‘Return to Manufacturer Authorisation’ (RMA)-nummer. Når Veho har kvalificeret anmodningen, og at alle varer er inden for garantiperioden, udsteder Veho et RMA-nummer (Return to Manufacturer Authorization). Partneren vil derefter returnere varerne til det lager, som Veho har valgt. Når Veho har modtaget forsendelsen vil der blive udført en rapport, der bekræfter modtaget mængder og tilstand af produkter og emballage.
15.7. Hvis produkter returneres i funktionsdygtig stand, forbeholder Veho sig retten til at returnere varerne til partneren for partnerens regning.
15.8. Hvis nogle produkter mangler dele, og/eller detailemballagen er uden renovering til videresalg, forbeholder Veho sig retten til at opkræve et genopfyldningsgebyr.
15.9. Udgifter forbundet med returnering af de formodede defekte varer betales af Partneren
15.10. Garantibetingelserne løber fra den dato, hvor Partneren modtager varerne.
15.11. Hvis partneren ikke returnerer de formodede defekte varer inden for 30 dage efter udstedelsen af RMA-nummeret, vil RMA’en blive ugyldig og afvist, hvis den modtages tilbage efter dette tidspunkt.
15.12 Partneren er ansvarlig for alle told- og toldafgifter for returnering til det valgte Veho-lager.
15.13 Hvis en returnering af formodede defekte varer ikke klart har RMA-nummeret på alle kartonerne, vil Veho afvise leveringen, og den returneres til partneren for partnerens regning.
16. INTELLEKTUELLE EJENDOMSRET
16.1. Partneren ønsker at bruge varemærker, mærkenavne og andre symboler tilhørende Veho til at bekræfte varernes ægthed og reklamere for dem i Vehos interesse.
16.2. Veho giver hermed partneren tilladelse til at bruge varemærkerne (i henhold til skema 2) i territoriet eller i relation til produkterne kun med det formål at udøve sine rettigheder og udføre sine forpligtelser i henhold til denne aftale.
16.2.1 Partneren skal sælge produkterne under varemærkerne og skal sikre, at enhver henvisning til og brug af ethvert af varemærkerne på emballagen eller på anden måde, især men ikke begrænset til reklame-, markedsførings- og salgsfremmende materialer, er på en måde, der er godkendt af Veho og ledsaget af en bekræftelse i en form, der er godkendt af Veho, om, at det samme er et varemærke og godkendt brug af et sådant varemærke og godkendt form af Veho. bekræftelse er tilgængelig for partneren fra FTP-siden og på anden måde efter anmodning i aftalens varighed.
16.3. Partneren må ikke:
16.3.1. brug i forbindelse med produkterne og relateret reklame-, markedsførings- og salgsfremmende materiale ethvert varemærke, bortset fra varemærkerne i godkendt format leveret og gjort tilgængeligt af Veho fra FTP-webstedet og på anden måde på anmodning, uden at have indhentet forudgående skriftligt samtykke fra Veho;
16.3.2. bruge ethvert af varemærkerne på nogen måde, der kan skade deres særpræg eller gyldighed eller Vehos goodwill deri;
16.3.3. erhverve enhver rettighed, titel eller interesse i eller til ethvert af varemærkerne eller den goodwill, der er forbundet hermed eller i eller til noget af reklame-, salgsfremmende eller merchandising-arbejdet eller -materiale for eller relateret til produkterne og tilhører eller udviklet af eller for Veho. Uanset ovenstående, hvis en sådan ret, ejendomsret eller interesse som førnævnte skulle erhverves af eller opstå til fordel for partneren, skal partneren på Vehos anmodning overdrage eller på anden måde overføre det samme til Veho;
16.3.4. bruge i territoriet ethvert varemærke eller design, der ligner ethvert varemærke eller design tilhørende Veho, uanset om det er registreret eller uregistreret, at det sandsynligvis vil forårsage forvirring eller bedrag.
16.4 Partneren skal på Vehos anmodning udføre sådanne registrerede brugeraftaler eller licenser med hensyn til brugen af varemærkerne i territoriet, som Veho med rimelighed måtte kræve, forudsat at bestemmelserne heri ikke er mere byrdefulde eller restriktive end bestemmelserne i denne aftale.
16.5 Partneren skal straks underrette Veho om enhver faktisk, truet eller formodet krænkelse eller uretmæssig brug i Territoriet, som kommer til dens kendskab, af patenter, registrerede designs, ophavsrettigheder, handelsnavne eller varemærker relateret til Produkterne og give Veho al den hjælp, som de med rimelighed kan kræve i forsøget på at bringe en sådan forkert brug til ophør.
Internetbrug, domænenavne og sociale medier
16.6. Partneren må ikke registrere nogen domænenavne, der indeholder eller omfatter nogen af varemærkerne eller nogen navne, der til forveksling ligner nogen af varemærkerne.
16.7. Partneren må ikke åbne eller bruge nogen social mediekonto, inklusive men ikke begrænset til “Facebook”, “Twitter”, som indeholder eller omfatter varemærkerne eller et hvilket som helst forvirrende lignende navn, uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Veho. Alle administratorrettigheder, relateret til sociale mediekonti, inklusive men ikke begrænset til “Facebook” og “Twitter”, der indeholder eller omfatter varemærkerne, forbliver under Vehos kontrol.
17. FORCE-MAJEURE
Ingen af parterne bærer ansvar over for den anden for manglende opfyldelse af forpligtelserne i henhold hertil, hvis en sådan svigt er forårsaget af omstændigheder, der er opstået uden for parternes vilje og kontrol, og som ikke kan forudses eller undgås, herunder erklæret eller faktisk krig, borgerlige uroligheder, epidemier, blokade, embargo, jordskælv, oversvømmelser, brande og andre Guds handlinger.
17.2. Hvis force majeure-omstændighederne indtræffer, skal den part, som står over for sådanne omstændigheder, straks inden for mindst fem kalenderdage efter indtræden af sådanne omstændigheder skriftligt underrette den anden part herom. Manglende meddelelse eller forsinket varsel fratager parten retten til at henvise til enhver force majeure-omstændighed med hensyn til årsagen, der fritager den fra ansvaret for den manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold hertil, undtagen i tilfælde, hvor omstændighederne udelukker muligheden for at sende meddelelsen.
17.3. Datoerne for opfyldelse af sine forpligtelser af den part, der er udsat for force majeure-omstændighederne, forlænges med en periode svarende til den, hvori sådanne omstændigheder forbliver i kraft. Hvis force majeure-forholdene varer i tre på hinanden følgende måneder og ikke viser tegn på ophør, kan denne aftale opsiges af parterne ved at sende meddelelsen til den anden part. I dette tilfælde forpligter parterne sig til at udføre gensidige afregninger inden for ti kalenderdage.
18. FORTROLIGHED
18.1. Hver part forpligter sig til ikke at afsløre vilkårene og betingelserne heraf til nogen tredjepart, samt at holde finansielle, kommercielle og andre oplysninger modtaget fra den anden part under forhandlinger, indgåelse og udførelse heraf strengt fortrolige (yderligere – de fortrolige oplysninger).
18.2. De fortrolige oplysninger må kun overføres til enhver tredjepart med den anden parts skriftlige samtykke.
18.3. Hvis en part afslører eller opdager den andens fortrolige oplysninger, skal den skyldige part kompensere for tab, som den berørte part har pådraget sig som følge af en sådan videregivelse af oplysninger.
18.4. Dette afsnit finder ikke anvendelse på videregivelse af oplysninger i tilfælde, der er fastsat i den effektive lovgivning i de stater, hvor parterne er hjemmehørende.
19. VARIGHED OG OPHØR AF AFTALEN
Denne aftale træder i kraft ved dens undertegnelse af parterne og er gyldig inden for ____ år efter dens underskrift af parterne.
19.2. Denne aftale kan opsiges ensidigt, uden at klage til retten og uden at angive grunde og begrundelser, af nogen af parterne ved at sende meddelelsen til den anden part tre måneder før en sådan opsigelsesdato.
19.3. Virkning af opsigelse:
19.3.1. Partneren skal øjeblikkeligt ophøre med at repræsentere sig selv som den udpegede partner af Veho-produkter inden for territoriet og skal fjerne enhver henvisning til en sådan virkning fra sit brevpapir, reklamemateriale, hjemmeside og navneskilte;
19.3.2. Partneren skal ophøre med at reklamere for eller promovere produkterne eller at gøre brug af varemærkerne på anden måde end med udtrykkeligt samtykke og viden fra Veho med det formål at sælge restlager af produkterne, som partneren ejer.
19.3.3. Medmindre andet er aftalt og underlagt 19.2.3 ovenfor, skal partneren for egen regning levere til Veho eller på anden måde bortskaffe i overensstemmelse med Vehos anvisninger al reklame-, markedsførings-, salgs- og salgsfremmende litteratur, dokumenter indeholdende teknisk information, produktemballage, eventuelle tilknyttede mærkematerialer og kundelister vedrørende produkterne inden for 28 dage efter opsigelsen, eller i tilfælde af længere tids brud end [XX serious breach]umiddelbare arbejdsdage, der ikke er defineret i en klausul. øjeblikkelig opsigelse.
20. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
20.1. Bilag, tillæg og ændringer hertil er gyldige og udgør en integreret del heraf, hvis de er lavet skriftligt og underskrevet af begge parter.
20.2. Alle meddelelser og meddelelser skal sendes skriftligt.
20.3. Denne aftale må ikke overdrages til nogen tredjepart uden forudgående skriftligt samtykke fra begge parter.
20.4 Parterne er enige om, at i tilfælde af, at en eller flere af bestemmelserne i denne aftale findes at være ulovlige, ugyldige eller på anden måde ikke håndhæves, skal disse bestemmelser anses for at være adskilt fra resten af aftalen. Resten af denne aftale skal være gyldig og håndhæves.
20.5. Denne aftale er lavet i to originaler med samme juridiske kraft.
21. OVERHOLDELSE
For vores produkterklæring om overensstemmelse, klik venligst her for at læse vores ‘Overholdelse’-side.
Vilkår og betingelser for hjemmesiden
Juridisk meddelelse
Besøgende på vores hjemmeside er forpligtet til at acceptere følgende vilkår og betingelser til gengæld for de oplysninger, der gives om os, vores forretning og de produkter og tjenester, vi leverer via vores hjemmeside.
1. Betingelser for brug
1.1 Vi gør alle rimelige bestræbelser på at inkludere nøjagtige og opdaterede oplysninger på vores websider. Oplysningerne er kun vejledende og er ikke beregnet til at udgøre nogen del af en kontrakt og kan ændres uden varsel. Vi er ikke ansvarlige for nogen direkte, indirekte, tilfældige, følgeskader eller kumulative tab eller skader, der opstår som følge af brugen eller manglende evne til at bruge disse sider, eventuelle fejl, urigtige fremstillinger eller udeladelser af materialet på dem.
1.2 Oplysningerne på disse websider er udarbejdet med rimelig omhu og anses af os for at være lovlige, ærlige, anstændige og sandfærdige på datoen for deres udarbejdelse.
1.3 Du accepterer, at det materiale, der downloades eller på anden måde tilgås gennem brugen af vores websider, opnås helt på din egen risiko, og at du vil være helt ansvarlig for enhver resulterende skade på software eller computersystemer og/eller ethvert deraf følgende tab af data, selvom vi er blevet informeret om muligheden for en sådan skade.
1.4 Vi påtager os intet ansvar i forbindelse med tredjepartswebsteder, der kan linkes til eller er tilgængelige via vores egen hjemmeside, og vi godkender eller godkender ikke indholdet af sådanne websteder.
1.5 I forbindelse med en tvist, der opstår på grund af denne hjemmeside, accepterer du brugeren og vi, Veho UK Ltd. udelukkende at underkaste sig jurisdiktionen for domstolene i England og Wales.
1.6 Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, er teksten og grafikken i informationen på denne hjemmeside ophavsret til Veho UK Ltd. Du må kun downloade eller udskrive individuelle udvalg af disse websider, hvis de udtrykkeligt bruges til dine egne personlige oplysninger og ikke skal gengives offentligt. Permanent kopiering eller opbevaring af hele eller dele af denne hjemmeside eller informationen indeholdt på den eller reproduktion eller inkorporering af en del af den i ethvert andet værk eller publikation, hvad enten det er på papir eller elektroniske medier eller i enhver anden form, er udtrykkeligt forbudt.
1.7 Hele indholdet af disse websider forbliver vores ejendom og er copyright med alle rettigheder forbeholdt. Data Protection Act 1998.
Dine personlige oplysninger er din personlige ejendom, og som sådan erkender vi, at dette pålægger os et alvorligt ansvar. Vi har derfor offentliggjort en separat “Privatlivspolitik” på disse websider. Vores undladelse af at udøve nogen rettigheder under disse brugsbetingelser udgør ikke et afkald på en sådan ret, medmindre det udtrykkeligt er accepteret af os skriftligt.
Konkurrencevilkår – Sociale medier
Ved at deltage i en konkurrence på Veho Facebook & Twitter-sider, du accepterer, at Veho UK Ltd gemmer og bruger dine oplysninger til markedsføringsformål. Vi deler ikke dine oplysninger med tredjeparter, medmindre du specifikt accepterer, at vi deler disse oplysninger, og du kan til enhver tid fravælge dem ved at afmelde e-mails eller sende os direkte via e-mail. Denne kampagne er på ingen måde sponsoreret, støttet eller administreret af eller forbundet med Facebook eller Twitter. Ved at deltage frigør og friholder du hermed Facebook eller Twitter fra ethvert ansvar forbundet med denne kampagne. Deltagere giver oplysninger til Veho UK Ltd og ikke til Facebook eller Twitter.
Læs venligst disse konkurrenceregler grundigt. Hvis du deltager i en af vores konkurrencer, antager vi, at du har læst disse regler, og at du accepterer dem.